Translation guide
The Japan International Cooperation Agency (JICA) is a governmental agency that coordinates official development assistance (ODA) for the Japanese government. It is commonly referred to by its acronym in both English and Japanese.
国際協力機構
Japan International Cooperation Agency
Official Japanese name. Often abbreviated as JICA (ジャイカ).
Referring to the agency by its full name or acronym in formal or general contexts.
The official Japanese name. Used in formal documents, news, and official contexts.
国際協力機構は開発途上国への支援を行っています。
The Japan International Cooperation Agency provides assistance to developing countries.
The common acronym used in both English and Japanese. Widely recognized in news, conversation, and written materials.
JICAのボランティアに参加したいです。
I want to join a JICA volunteer program.
Full legal name including its status as an Independent Administrative Institution. Used in very formal or legal contexts.
独立行政法人国際協力機構法に基づき設立されました。
It was established based on the Japan International Cooperation Agency Act.
In most everyday contexts, Japanese speakers use the acronym JICA (ジャイカ) rather than the full name. It is acceptable in both formal and informal settings.