Translation guide
A traditional wax derived from the berries of the sumac tree, used in crafts, cosmetics, and food.
Referring to Japan wax as a material or product.
The standard term for Japan wax, literally 'tree wax'. Used in technical and commercial contexts.
木蝋は和ろうそくの原料です。
Japan wax is a raw material for Japanese candles.
Loanword from English, used in some international or modern contexts, but less common than 木蝋.
This cosmetic contains Japan wax.
Specifically refers to wax from the hazenoki (sumac) tree. More precise but less commonly known.
Haze wax is made using traditional methods.