Translation guide
A specific species of bat native to East Asia, commonly found in Japan. The standard Japanese term is introduced, along with taxonomic and descriptive alternatives.
Referring to the Japanese house bat or Japanese pipistrelle as a specific animal.
The standard common name for the Japanese house bat. Literally 'oil bat', referring to its oily fur.
アブラコウモリは日本全国で見られる。
The Japanese house bat can be found all over Japan.
Literally 'house bat', a direct translation of the English name. Less common than アブラコウモリ but easily understood.
Refers to the genus Pipistrellus. Used in scientific or taxonomic contexts.
アブラコウモリ属には多くの種が含まれる。
The genus Pipistrellus includes many species.
イエコウモリは人家の屋根裏などに住み着く。
The house bat roosts in places like the attics of houses.