Translation guide
The animal 'lynx' is referred to by its scientific name in Japanese, with the option to specify the species.
Referring to the wild cat species in general.
The standard Japanese word for 'lynx', literally 'big mountain cat'. Used for the genus Lynx.
オオヤマネコは北半球の森林に生息しています。
Lynxes inhabit forests of the Northern Hemisphere.
Katakana loanword from English 'lynx'. Used in some contexts, but less common than オオヤマネコ.
Referring to a particular species of lynx.
Eurasian lynx (Lynx lynx). The most widespread species.
ユーラシアオオヤマネコはヨーロッパからアジアにかけて分布しています。
The Eurasian lynx is distributed from Europe to Asia.
Canada lynx (Lynx canadensis).
リンクスは優れたハンターです。
The lynx is an excellent hunter.
カナダオオヤマネコはカンジキウサギを主に捕食します。
The Canada lynx primarily preys on snowshoe hares.
Iberian lynx (Lynx pardinus), an endangered species.
スペインオオヤマネコは絶滅危惧種です。
The Iberian lynx is an endangered species.