Translation guide
The planet Mercury, the Roman god Mercury, and the chemical element mercury (quicksilver).
The planet Mercury in astronomy or astrology.
Standard term for the planet Mercury in both astronomy and astrology.
The Roman messenger god Mercury, equivalent to Greek Hermes.
The Roman god Mercury, often used in mythological contexts. Sometimes written as メルクーリウス.
The metallic element mercury (Hg), also known as quicksilver.
Standard term for the element mercury. Used in scientific and everyday contexts.
水星は太陽に最も近い惑星です。
Mercury is the closest planet to the sun.
Mercury is the god of commerce and travel.
English-derived name, used in some contexts like brand names or astrology, but less common for the mythological figure.
Mercury is a god in Roman mythology.
Mercury was used in thermometers.