Translation guide
A type of screw with a cross-shaped recess, commonly used in construction and electronics. In Japanese, it is typically referred to by the specific term for the screw type, often using the brand-derived name.
プラスねじ
Phillips-head screw
The physical screw with a cross-shaped drive
The most common and natural term for a Phillips-head screw in everyday Japanese. 'プラス' comes from the plus-shaped (+) cross.
この家具を組み立てるにはプラスねじが必要です。
You need Phillips-head screws to assemble this furniture.
Technical term meaning 'cross-recessed screw'. Used in engineering or formal specifications.
十字穴付きねじは、プラスドライバーで締めます。
Cross-recessed screws are tightened with a Phillips screwdriver.
Abbreviation sometimes used in DIY contexts or hardware stores. 'ビス' is from the French 'vis' (screw). Less common than プラスねじ.
プラスビスが足りないから買ってきて。
We're out of Phillips screws, so go buy some.