Translation guide
SIS is an acronym for the British Secret Intelligence Service, also known as MI6. This guide explains how to refer to this organization in Japanese.
Referring to the UK's foreign intelligence agency
Formal Japanese translation meaning 'British Secret Intelligence Service'. This is the standard way to refer to SIS in Japanese.
英国秘密情報部、通称MI6は、英国の対外情報機関です。
The British Secret Intelligence Service, commonly known as MI6, is the UK's foreign intelligence agency.
The acronym MI6 is widely recognized in Japan and often used in news and popular culture.
MI6のエージェントが映画に登場した。
An MI6 agent appeared in the movie.
The acronym SIS is less common in Japanese than MI6, but may be used in official or specialized contexts.
SISは英国の情報機関の一つです。
SIS is one of the UK's intelligence agencies.