Translation guide
A traditional Japanese martial arts school (ryuha) rooted in Shinto principles. The term refers to a specific lineage or style, often in kenjutsu or other classical arts.
Referring to a specific school or style of traditional Japanese martial arts named Shinto-ryu.
The standard Japanese term for the Shinto-ryu school. Used in historical and martial arts contexts.
彼は神道流の達人だ。
He is a master of Shinto-ryu.
Specifies the kenjutsu (swordsmanship) branch of Shinto-ryu, if applicable.
神道流剣術を習っています。
I am learning Shinto-ryu kenjutsu.
Shinto-ryu is a proper noun. When mentioning it in Japanese, always use the full name 神道流. Avoid abbreviating unless the context is clear among practitioners.