Translation guide
The national flag of the United States, commonly referred to as the 'Stars and Stripes' in English. In Japanese, it is typically called 星条旗 (seijōki), but other expressions exist depending on context.
Referring to the national flag of the United States of America.
The standard Japanese term for the U.S. flag. Literally 'star-stripe flag'. Used in formal and informal contexts.
The Stars and Stripes is fluttering in the wind.
A more descriptive phrase meaning 'the national flag of America'. Clear and easily understood, but less specific than 星条旗.
A literal translation of 'Stars and Stripes'. Rarely used, but may appear in poetic or explanatory contexts.
The American flag is displayed on that building.
He saluted the flag of stars and stripes.