Translation guide
Zoroastrianism is a religion. In Japanese, it is most commonly referred to as ゾロアスター教.
Referring to Zoroastrianism as a religion
The standard Japanese term for Zoroastrianism. Used in both spoken and written contexts.
ゾロアスター教は古代ペルシャに起源を持つ宗教です。
Zoroastrianism is a religion that originated in ancient Persia.
A less common term meaning 'fire-worshipping religion'. Sometimes used in historical or literary contexts, but ゾロアスター教 is preferred.
拝火教の儀式では火が重要な役割を果たします。
In the rituals of Zoroastrianism, fire plays an important role.