Translation guide
A medical condition caused by excess growth hormone, leading to enlarged bones and tissues. In Japanese, it is referred to using the medical term 先端巨大症 (せんたんきょだいしょう).
The disease acromegaly
Standard medical term for acromegaly.
先端巨大症は成長ホルモンの過剰分泌によって引き起こされます。
Acromegaly is caused by excessive secretion of growth hormone.
Alternative term, less common but still used in medical contexts.
末端肥大症の症状には手足の肥大が含まれます。
Symptoms of acromegaly include enlargement of hands and feet.