Translation guide
The arrival or coming of something important, especially a new era, season, or significant event. In Japanese, this is expressed through nouns and verbs that convey 'arrival', 'coming', or 'beginning', depending on the context.
To talk about the coming or arrival of a significant period, such as a new age, season, or technological advancement.
A formal noun meaning 'arrival' or 'advent', often used for abstract things like a new era, season, or opportunity.
I feel the advent of a new era.
I can't wait for the advent of spring.
A slightly more literary noun meaning 'visit' or 'coming', often used for seasons or significant moments.
I feel the advent of autumn.
Means 'appearance' or 'emergence', used when something new appears, like a new technology or phenomenon.
The advent of AI changed society.
To express the start or onset of a period or event.
To refer to the Christian season of Advent leading up to Christmas.
新時代の幕開けを告げる。
It heralds the advent of a new era.
アドベントカレンダーを買った。
I bought an Advent calendar.