Translation guide
Expresses that something is suitable, open, or intended for people of any age group, from children to the elderly.
Describing something like a movie, game, event, or activity that is appropriate and enjoyable for people of any age.
Literally 'targeting all ages'. Commonly used for games, events, or products that are designed for everyone regardless of age.
このゲームは全年齢対象です。
This game is suitable for all ages.
Indicating that there is no minimum or maximum age requirement, such as for a venue, service, or product.
Directly means 'no age restriction'. Used for events, websites, or products that anyone can access.
このサイトは年齢制限なしで利用できます。
This site can be used by all ages.
Referring to a group or population that includes every age group.
Means 'all age groups' or 'every age bracket'. Used in demographic contexts.
あらゆる年齢層の人々が参加しました。
People of all ages participated.
Means 'regardless of age'. Used to say that something is open to people of any age.
このイベントは年齢を問わず参加できます。
This event is open to all ages.
A four-character compound meaning 'men and women of all ages'. Often used in marketing or descriptions of widely appealing things.
老若男女に愛されるアニメです。
It's an anime loved by people of all ages.
Literally 'from children to adults'. A very natural way to say something is for all ages.
子供から大人まで楽しめる映画です。
It's a movie that can be enjoyed by all ages.
Means 'compatible with all ages' or 'all ages supported'. Often seen on apps or software.
このアプリは全年齢対応です。
This app is for all ages.
Similar to あらゆる年齢層 but slightly more formal or statistical.
この調査は全年齢層を対象としています。
This survey targets all ages.