Translation guide
Expresses the idea of everything in the natural world, often with a poetic or philosophical nuance. Japanese uses set phrases rather than a single word.
To refer to everything in the natural world, often in a reflective or literary context.
A common phrase meaning 'all things in nature' or 'everything in nature'. It is neutral and can be used in both spoken and written contexts.
自然の万物は調和している。
All things in nature are in harmony.
Literally 'heaven and earth and all things'. A more classical or literary expression for everything in the universe, including nature.
天地万物は絶えず変化する。
All things in heaven and earth are constantly changing.
A Buddhist-derived term meaning 'all things in the universe' or 'the myriad phenomena'. Very literary and philosophical.
森羅万象に神を見る。
He sees God in all things in nature.
To talk about all elements of nature in a more everyday sense.
A straightforward way to say 'everything in the natural world'. Suitable for general conversation.
自然界のすべてが美しい。
Everything in nature is beautiful.
Means 'all sorts of things in nature'. Emphasizes variety.
自然の中のあらゆるものに感謝する。
I am grateful for all things in nature.
自然の万物 is more poetic and often used in writing or speeches. 自然界のすべて is more conversational and direct.
詩人は自然の万物を歌う。
Poets sing of all things in nature.
自然界のすべてを観察しよう。
Let's observe everything in nature.