Translation guide
This entry covers how to express the concept of 'alphanumeric data' in Japanese, focusing on technical and everyday contexts.
To refer to data consisting of letters and numbers, typically in computing or data processing contexts.
Standard technical term combining '英数字' (alphanumeric characters) and 'データ' (data).
このシステムは英数字データのみを受け付けます。
This system only accepts alphanumeric data.
Slightly more explicit phrasing using the possessive particle 'の'.
To describe data that includes both alphabetic and numeric characters in a non-specialist context.
Plain description meaning 'data of letters and numbers'. Suitable for general audiences.
この列には文字と数字のデータが含まれています。
This column contains alphanumeric data.
Please enter alphanumeric data.
Means 'data that includes alphanumeric characters'. Slightly more formal.
英数字を含むデータは別のテーブルに保存されます。
Data that includes alphanumeric characters is stored in a separate table.