Translation guide
A device that measures atmospheric pressure without using liquid, commonly used in weather forecasting and altimeters.
Referring to the physical device that measures air pressure mechanically.
Standard term for an aneroid barometer. Used in technical and everyday contexts.
このアネロイド気圧計は気圧の変化を正確に示します。
This aneroid barometer accurately shows changes in atmospheric pressure.
Loanword from English, less common than アネロイド気圧計. May be used in some technical contexts.
このアネロイドバロメーターは携帯に便利です。
This aneroid barometer is portable.
Kanji term for aneroid barometer, literally 'empty box barometer'. More formal or written style.
空盒気圧計は液体を使用しない気圧計です。
An aneroid barometer is a barometer that does not use liquid.