Translation guide
A backlink is a hyperlink from one website to another. In Japanese, the term is usually expressed using loanwords or descriptive phrases.
A link from an external website pointing to your site, often discussed in SEO contexts.
The most direct and common term, borrowed from English. Widely understood in web/SEO contexts.
このサイトは多くのバックリンクを持っています。
This site has many backlinks.
Literally 'received link'. Common in SEO jargon, emphasizing the link coming from another site.
Means 'external link'. Can refer to backlinks but also to outbound links, so context is needed.
Refers to the source of a link. More technical, used when discussing the originating page.
リンク元のページを確認してください。
Please check the backlink source page.
The number of backlinks affects search rankings.
質の高い外部リンクを獲得することが重要です。
It's important to acquire high-quality backlinks.