Translation guide
Batik is a traditional wax-resist dyeing technique used on fabric. In Japanese, it is usually referred to by the loanword バティック or the more descriptive ろうけつ染め.
Referring to batik as a textile art form or the fabric itself.
The most common loanword for batik, widely understood in fashion and art contexts.
This batik fabric is made in Indonesia.
Literally 'wax-resist dyeing', this term is more descriptive and used in traditional crafts contexts.
Refers specifically to Javanese batik, often used in historical or cultural discussions.
I want to learn the technique of batik.
Javanese batik is characterized by beautiful patterns.