Translation guide
A disease caused by thiamine (vitamin B1) deficiency. In Japanese, it is most commonly referred to as 脚気 (kakke).
Referring to the medical condition caused by vitamin B1 deficiency.
Standard medical and everyday term for beriberi.
脚気はビタミンB1の不足で起こります。
Beriberi is caused by a deficiency of vitamin B1.
彼は脚気と診断された。
He was diagnosed with beriberi.
Hiragana rendering of 脚気, often used in informal or explanatory contexts.
かっけの症状にはむくみやしびれがあります。
Symptoms of beriberi include swelling and numbness.