Translation guide
The measurement and analysis of unique physical or behavioral characteristics used for identification.
biometrics (technology)
biometric data
Referring to the field or technology of biometric identification.
Referring to the actual physical or behavioral data used for identification.
Refers to biometric information such as fingerprints, iris patterns, etc.
Biometric data should be strictly managed.
Loanword, common in IT and security fields.
The process of verifying identity using biometrics.
Same word as the general term, but used specifically for the authentication process.
Biometric authentication by fingerprint is complete.
Loanword combination, often used in technical documentation.
生体認証 is the native Japanese term and is widely understood. バイオメトリクス is a loanword used in more technical or business settings, but may not be as familiar to the general public.
For the general public, '生体認証' is easier to understand.
Loanword from English, used in technical or business contexts.
Biometrics technology is advancing rapidly.
Consent is required for the collection of biometric data.
Biometric authentication is safer than passwords.