Translation guide
An interjection expressing disgust or distaste, similar to 'yuck' or 'ugh'.
The speaker reacts to something unpleasant, gross, or distasteful.
A common casual interjection of disgust, like 'yuck' or 'blech'. Often used when seeing or tasting something gross.
げっ、これ腐ってる。
Blech, this is rotten.
げっ、虫だ！
Blech, a bug!
An interjection of disgust, often with a stronger physical reaction, like gagging. Similar to 'blech' or 'ew'.
うえっ、変な味がする。
Blech, it tastes weird.
An exclamation of surprise or disgust, like 'whoa' or 'yuck'. Can be used for sudden unpleasant discoveries.
うわっ、何これ？
Blech, what is this?
Slang for 'gross' or 'disgusting', from 気持ち悪い. Used for things that are creepy or repulsive. More descriptive than a simple interjection.
Blech, that bug is gross.