Translation guide
A ship designed to transport unpackaged bulk cargo, such as grains, coal, ore, and cement.
The learner wants to refer to the type of ship itself.
The most common and standard term for a bulk carrier in Japanese. Literally 'loose-loading ship'.
Many bulk carriers are anchored in this port.
Katakana loanword from English, commonly used in technical and international contexts.
Bulk carriers are used to transport iron ore.
Abbreviated form of バルクキャリア, used in industry jargon.
That bulker is Panamax size.
The learner wants to specify a subtype based on cargo or size.
The grain carrier is loading wheat.
Cement carriers are prone to generating dust.