Translation guide
The color burgundy, a dark red-purple shade, and related uses like Burgundy wine.
Describing or naming the dark red-purple color.
The most common direct loanword for the color burgundy. Used in fashion, design, and everyday contexts.
She was wearing a burgundy dress.
A traditional Japanese color term for a deep crimson or dark red, similar to burgundy. Often used for fabrics, lacquerware, and autumn leaves.
Literally 'wine red', a common term for a dark red color like red wine. Slightly more generic than burgundy but often used interchangeably.
From Bordeaux wine, used in fashion and cosmetics for a deep wine color. Less common than バーガンディー but understood.
Referring to wine from the Burgundy region of France.
The standard term for Burgundy wine. Use this when specifically talking about wine from Burgundy.
この着物のえんじ色が美しい。
The burgundy color of this kimono is beautiful.
I want a burgundy sofa.
ボルドーの口紅を買った。
I bought a burgundy lipstick.
Burgundy wine is expensive but delicious.
Short for Burgundy wine, often used in menus or casual conversation when context is clear.
Let's open a Burgundy tonight.