Translation guide
The central nervous system (CNS) refers to the brain and spinal cord. In Japanese, it is most commonly expressed as 中枢神経系 (ちゅうすうしんけいけい), a technical term used in medical and biological contexts.
The brain and spinal cord as a system
Standard technical term for the central nervous system. Used in medical, biological, and academic contexts.
中枢神経系は脳と脊髄からなる。
The central nervous system consists of the brain and spinal cord.
Shorter form often used in compound terms or when the context is clear. Can refer to the central nervous system or central nerves.
中枢神経の障害
disorders of the central nervous system