Translation guide
In computing, 'character data' refers to text data composed of characters, as opposed to binary data. This guide covers how to express this concept in Japanese, focusing on common technical terms and their usage.
The general concept of data consisting of characters, often in contrast to binary or numeric data.
The most direct and common translation. '文字' means 'character' and 'データ' means 'data'. Used widely in technical contexts.
このファイルには文字データが含まれています。
This file contains character data.
A loanword from English, often used in programming and database contexts. Slightly more technical than 文字データ.
キャラクタデータを処理する関数
A function that processes character data
Specifically refers to 'string data', i.e., a sequence of characters. Use when emphasizing the string nature.
文字列データを連結する
Concatenate string data