Translation guide
A choker is a close-fitting necklace worn around the neck. In Japanese, it is usually referred to by the loanword チョーカー, but there are also native terms for similar necklaces.
A short, close-fitting necklace worn as an accessory.
The most common and direct translation, used in fashion contexts.
She was wearing a black choker.
Literally 'collar', can refer to a choker-style necklace, but often implies a pet collar or a BDSM accessory. Use with caution.
May sound like a dog collar or have sexual connotations depending on context.
A more explicit term combining 'choker' and 'necklace', used to clarify the type of necklace.
This choker necklace is made of beads.
その首輪はファッションアイテムだ。
That choker is a fashion item.