Translation guide
The ability to perceive events, objects, or information beyond normal sensory contact, often associated with psychic phenomena.
The general concept of clairvoyance as a supernatural power to see things not physically present.
Literally 'thousand-mile eye', this is the most common term for clairvoyance, often used in paranormal contexts.
She is said to possess clairvoyance.
Refers to 'seeing through' objects or barriers, a form of clairvoyance often used in psychic readings or magic tricks.
Using clairvoyance, he guessed the hidden card.
The power or faculty of clairvoyance; similar to 透視 but emphasizes the ability itself.
Some people claim to have clairvoyance.
Precognition or foresight; seeing future events, a specific type of clairvoyance. Use when the focus is on future events.
His clairvoyance about the future is often accurate.
Figurative use of clairvoyance to mean exceptional insight or intuitive understanding, not necessarily supernatural.
Insight, penetration, discernment; used for keen understanding of situations or people, often in business or psychology.
His insight is almost like clairvoyance.
To have sharp intuition; a common phrase for someone who seems to know things without being told.
千里眼 is the general term for clairvoyance, often implying seeing distant things. 透視 specifically means seeing through objects or barriers, like X-ray vision. In psychic contexts, 透視 is more common for reading hidden information.
See distant events with clairvoyance.
Guess the contents of a box using clairvoyance.
The English word 'clairvoyance' is sometimes directly borrowed as クレアボヤンス, but this is rare and mainly used in occult or foreign contexts. Stick to 千里眼 or 透視 for natural Japanese.
She claims to have clairvoyance.
His clairvoyance helped solve the mystery.
Foresight, prescience; the ability to anticipate future trends or events, often used in a positive, wise sense.
Her clairvoyance in business matters is astonishing.
He has a kind of clairvoyance, so you can't lie to him.