Translation guide
A system for classifying or encoding information, often used in technical, academic, or data contexts.
A method for assigning codes to data for organization or analysis.
A direct translation, commonly used in technical writing.
この研究では新しいコーディング体系を開発した。
We developed a new coding scheme in this research.
A set of codes used to analyze textual data.
Commonly used in academic contexts, borrowed from English.
インタビューデータにコーディングスキームを適用した。
We applied a coding scheme to the interview data.
A set of rules for encoding data, such as character encoding.
Specifically for character encoding schemes like UTF-8.
このファイルの文字コード体系はUTF-8です。
The coding scheme of this file is UTF-8.
Used in information theory and computer science for encoding methods.
データの符号化方式を変更する必要がある。
We need to change the data coding scheme.
Specifically for classification codes, like in libraries or statistics.
この分類コード体系は国際標準に基づいている。
This coding scheme is based on international standards.
A more general term for a system of codes.
質的研究ではコード体系の構築が重要だ。
Building a coding scheme is important in qualitative research.
Used in programming for encoding methods.
エンコーディング方式を指定してください。
Please specify the coding scheme.