Translation guide
Ways to talk about systems for communication in Japanese, from technical networks to everyday methods of staying in touch.
A network or infrastructure for transmitting data, signals, or messages (e.g., telecom, computer networks).
Standard term for any technical communication system, including radio, telephone, and data networks.
新しい通信システムを導入しました。
We introduced a new communication system.
Emphasizes the network aspect, like a communication network or grid.
通信網が災害で寸断された。
The communication network was cut off by the disaster.
Information and communication system; used in formal or technical contexts.
情報通信システムの保守を担当しています。
I'm in charge of maintaining the information and communication system.
A way or method people use to communicate with each other (e.g., email, phone, messaging apps).
Natural way to say 'means of communication/contact' in everyday contexts.
緊急時の連絡手段を決めておきましょう。
Let's decide on a means of communication for emergencies.
Slightly more formal or abstract; often used in business or academic settings.
現代では多様なコミュニケーション手段がある。
Nowadays there are various means of communication.
Focuses on the method of conveying information; somewhat technical.
情報の伝達方法を改善する必要がある。
We need to improve the method of information transmission.
The structured way an organization, team, or company handles internal communication.
Refers to the overall communication framework or system within a group.
チーム内のコミュニケーション体制を見直します。
We will review the communication system within the team.
Emphasizes the mechanism for sharing information; common in business contexts.
情報共有の仕組みを整備することが重要です。
It's important to establish a system for sharing information.
A system using signs, symbols, or technology for people with speech or hearing difficulties.
Used for augmentative and alternative communication (AAC) devices or methods.
意思伝達システムを使って会話をする。
They communicate using an augmentative communication system.
Communication support system; broader term including software and devices.
コミュニケーション支援システムの開発が進んでいる。
Development of communication support systems is advancing.