Translation guide
In Japanese, the concept of 'compulsory exercise' is most commonly expressed through specific terms for mandatory physical activities in educational, military, or workplace contexts. The most natural translation depends on the setting.
Refers to required physical education classes or exercises that students must participate in.
The standard term for physical education in schools, which is a compulsory subject. It implies mandatory exercise as part of the curriculum.
Physical education classes are compulsory.
Literally 'compulsory exercise', this phrase can be used to describe any mandatory physical activity, but it is less common than specific terms like 体育.
This school has a compulsory exercise program.
Refers to required physical exercises in military, police, or similar organizations.
Describes any exercise that is required, not optional, often in health or workplace contexts.
The direct translation '強制的な運動' (kyōseiteki na undō) is rarely used and can sound unnatural. Use context-appropriate terms like 体育 for school or 訓練 for military settings.
If you neglect the compulsory training, there are penalties.
Compulsory exercise may lower morale.