Translation guide
A chair designed for use at a computer desk, often with ergonomic features. In Japanese, the most common term is オフィスチェア, but other expressions exist depending on context.
A chair used at a computer desk, typically adjustable and with wheels.
The most common and natural term for a computer chair in Japanese, borrowed from English 'office chair'. It implies a chair with casters, adjustable height, and often armrests.
I bought a new computer chair.
This computer chair is comfortable to sit in.
A common abbreviation for 'personal computer chair'. Used in casual and commercial contexts, especially for gaming-style chairs.
My computer chair broke, so I'm looking for a new one.
Literally 'desk chair'. Used for chairs at any desk, including computer desks. Slightly broader than オフィスチェア.
Please adjust the height of the computer chair.
A chair specifically designed for long hours of computer work, emphasizing lumbar support and adjustability.
A chair marketed as 'ergonomic'. Often used in office supply catalogs or by enthusiasts. Not as common in everyday speech.
Ergonomic chairs are gentle on the lower back.
Means 'high-functionality chair'. Used to describe chairs with many adjustable features, often for gaming or professional use.
The direct translation 'コンピュータチェア' is rarely used and sounds unnatural. Stick to オフィスチェア or PCチェア.
High-functionality chairs are expensive but last a long time.