Translation guide
A lens used to concentrate light, typically in optical instruments like microscopes, projectors, or enlargers. The Japanese term is usually コンデンサーレンズ or 集光レンズ.
A lens that gathers and focuses light in devices such as microscopes, cameras, or projectors.
The most common term, a direct loanword from English. Used in technical and everyday contexts.
顕微鏡のコンデンサーレンズを調整する。
Adjust the condenser lens of the microscope.
A less common variant of コンデンサーレンズ, sometimes seen in older texts or specific industries.
古いカメラのコンデンサレンズを交換した。
I replaced the condenser lens of the old camera.
A native Japanese compound meaning 'light-gathering lens'. Common in technical writing and specifications.
このプロジェクターは高性能の集光レンズを搭載している。
This projector is equipped with a high-performance condenser lens.