Translation guide
The English word 'constructor' can refer to a person or company that builds things, or to a special method in object-oriented programming. This guide covers both meanings.
To refer to someone or a company whose job is to construct buildings, roads, etc.
General term for a construction company or contractor. Commonly used in business and legal contexts.
To refer to the constructor method that initializes an object in programming.
The constructor is building a new bridge.
Specifically refers to a contractor that carries out the actual construction work. Often used in project contexts.
The constructor is working on site.
Focuses on building construction, especially houses and buildings. Slightly narrower than 建設業者.
I asked a constructor to renovate my house.
Literally 'construction company'. Used when referring to the corporate entity.
A major constructor won the bid for the project.
The standard loanword used in programming contexts. Widely understood among developers.
The constructor of this class takes arguments.
A rare Japanese translation sometimes seen in older or very formal documentation. Not commonly used.
The constructor is used for object initialization.