Translation guide
The practice of funding a project or venture by raising small amounts of money from a large number of people, typically via the internet.
Referring to the concept or practice of crowdfunding in general.
The standard loanword for 'crowdfunding'. Widely understood and used in Japan.
This project raised funds through crowdfunding.
Abbreviation of クラウドファンディング, used in casual or informal contexts.
I plan to make a new game through crowdfunding.
The action of raising funds through crowdfunding.
The most natural way to express 'to crowdfund' as an action. Literally 'to raise funds through crowdfunding'.
We are crowdfunding for our new product.
A simpler verb phrase using する, meaning 'to do crowdfunding'.
Referring to a specific crowdfunding campaign or project.
Commonly used to refer to a crowdfunding project or campaign.
This crowdfunding campaign reached its goal.
Also used, but プロジェクト is more common.
We are starting a new crowdfunding campaign.
Referring to a website or service used for crowdfunding.
The most common term for a crowdfunding platform.
In Japan, Campfire is a well-known crowdfunding site.
A more formal or technical term, also used.
He did crowdfunding to make a movie.
We compared several crowdfunding platforms.