Translation guide
The process of removing salt from water, typically to make it drinkable or usable for irrigation.
Expressing the concept of removing salt from water in general contexts.
The most common and neutral term for desalinization, literally 'making into fresh water'. Used in technical and everyday contexts.
海水の淡水化技術が進歩している。
Desalinization technology for seawater is advancing.
Literally 'salt removal'. Often used in technical or industrial contexts, such as water treatment or food processing.
この装置は水の脱塩に使われる。
This device is used for water desalinization.
Referring to a place where desalinization is carried out.
Standard term for a desalinization plant.
新しい淡水化プラントが建設された。
A new desalinization plant was built.
More formal term for a seawater desalinization facility.
その島には海水淡水化施設がある。
That island has a seawater desalinization facility.