Translation guide
A glass cabinet or case used to exhibit items in stores, museums, or homes.
A piece of furniture with glass panels used to show off collectibles, products, or artifacts.
The most common and versatile term for a display case, used in stores, museums, and exhibitions. A loanword from English.
このショーケースには高級時計が並んでいます。
Luxury watches are lined up in this display case.
Literally 'display case', often used in retail or museum contexts. Slightly more formal than ショーケース.
陳列ケースの中の商品はお手に取ってご覧いただけます。
You may pick up and look at the items in the display case.
Emphasizes the glass material. Commonly used for display cases in museums or for delicate items.
博物館のガラスケースに化石が展示されていた。
Fossils were displayed in a glass case at the museum.
Refers to a decorative shelf or cabinet, often with glass doors, used in homes to display ornaments. Not typically used for commercial settings.
祖母の家の飾り棚には古い人形が飾ってある。
Old dolls are displayed on the display shelf at my grandmother's house.