Translation guide
A computing environment where processing and data are spread across multiple networked computers, rather than being centralized on a single machine.
The overall concept of a system where computation is distributed across multiple nodes.
The most direct and common translation, used in technical contexts.
このアプリケーションは分散コンピューティング環境で動作します。
This application runs in a distributed computing environment.
Emphasizes the processing aspect; often used when focusing on computation distribution.
分散処理環境では、タスクが複数のノードに割り当てられます。
In a distributed processing environment, tasks are assigned to multiple nodes.
Focuses on the system infrastructure; common in system design discussions.
分散システム環境の構築には、ネットワークの信頼性が重要です。
Network reliability is crucial for building a distributed system environment.
Specifically referring to distributed computing in cloud platforms.
Used when the distributed environment is cloud-based.
クラウド分散環境では、リソースを動的にスケールできます。
In a cloud distributed environment, resources can be scaled dynamically.
A type of distributed computing where resources from multiple domains are pooled.
Specific to grid computing, a subset of distributed computing.
グリッドコンピューティング環境は、大規模な科学計算に利用されます。
Grid computing environments are used for large-scale scientific calculations.