Translation guide
A hotel room with one double bed for two people. In Japanese, this is usually expressed with the borrowed term ダブルルーム or described as a room with a double bed.
The most common meaning: a room in a hotel or inn that has one double-sized bed, typically for two people.
The standard katakana loanword for 'double room'. Widely understood in hotels and travel contexts.
ダブルルームを予約したいです。
I'd like to book a double room.
このホテルにはダブルルームがありますか。
Does this hotel have double rooms?
A more descriptive phrase meaning 'double room'. ダブル refers to the bed size, and 部屋 means room. Common in casual conversation.
ダブルの部屋は空いていますか。
Is a double room available?
Literally 'room with a double bed'. Used when you want to emphasize the bed type, or if ダブルルーム might be confused with a twin room.
ダブルベッドの部屋をお願いします。
A room with a double bed, please.