Translation guide
eV is the abbreviation for electronvolt, a unit of energy used in physics. In Japanese, it is typically written as eV or 電子ボルト, and read as エレクトロンボルト or でんしボルト.
Referring to the electronvolt as a unit of energy, typically in scientific contexts.
The standard Japanese term for electronvolt. Often abbreviated as eV in writing.
この粒子のエネルギーは5 eVです。
The energy of this particle is 5 eV.
In Japanese scientific writing, 'eV' is used as an abbreviation just like in English. When reading aloud, it is pronounced as エレクトロンボルト or でんしボルト.
Loanword from English, used in some contexts, but 電子ボルト is more common.
1エレクトロンボルトは約1.6×10⁻¹⁹ジュールです。
One electronvolt is approximately 1.6×10⁻¹⁹ joules.