Translation guide
The ability of electrical equipment to function properly in its electromagnetic environment without causing unacceptable interference to other equipment.
Referring to the overall property or field of electromagnetic compatibility.
Standard technical term for electromagnetic compatibility, often used in formal contexts.
This device meets electromagnetic compatibility requirements.
Abbreviation commonly used in technical documents and conversations.
We conducted EMC testing.
A more descriptive term sometimes used in standards or detailed specifications.
Evaluation of electromagnetic compatibility is necessary.
Discussing compliance with EMC regulations or standards.
Refers to EMC standards; use when talking about specific regulatory requirements.
This product complies with EMC standards.
Full Japanese term for EMC standards, used in formal documents.
Referring to EMC as a design consideration or engineering discipline.
EMC design; used when discussing the integration of EMC principles into product development.
We resolved the issue during the EMC design phase.
Full term for EMC design, used in formal engineering contexts.
In technical conversations and documents, the abbreviation EMC (イーエムシー) is very common and often preferred over the full Japanese term for brevity.
The EMC standards have been revised.
Please refer to the EMC design guidelines.