Translation guide
Describes a view, atmosphere, or depiction of the evening, such as a sunset, city lights at dusk, or a painting of an evening landscape.
Referring to the visual appearance or mood of a place during the evening, such as a sunset, city lights, or a quiet neighborhood at dusk.
A common and natural word for an evening view or scene, often used in photography, travel, or poetic descriptions.
A painting, photograph, or description of an evening setting.
A painting or drawing of an evening scene.
彼は夕景の絵を描くのが好きだ。
He likes to paint evening scenes.
この町の夕景はとても美しい。
The evening scene of this town is very beautiful.
Literally 'twilight landscape', emphasizing the natural scenery at dusk.
田舎の夕暮れの風景が心に残った。
The evening scene of the countryside stayed in my heart.
Specifically refers to a night view, often with city lights, but can be used for early evening when lights are on.
東京タワーからの夜景は素晴らしい。
The evening scene from Tokyo Tower is wonderful.
Used for a scene in a movie, book, or play set in the evening.
その映画の夕暮れのシーンが印象的だった。
The evening scene in that movie was impressive.