Translation guide
In Japanese, 'eye drops' is most commonly expressed with the word 目薬 (megusuri). This is the standard term used in everyday conversation and at pharmacies. There are also more specific terms for different types of eye drops, but 目薬 covers the general concept.
The learner wants to refer to eye drops in general, such as when buying them or talking about using them.
The standard, everyday word for eye drops. Used in all contexts.
The learner wants to specify a type of eye drop, such as for allergies or dryness.
目薬をさす。
I put in eye drops.
目薬を買いに行く。
I'm going to buy eye drops.
A more formal or medical term for eye drops, often used in pharmacies or by doctors. Literally 'eye-drop medicine'.
点眼薬を処方します。
I will prescribe eye drops.
Eye drops for allergies. You can replace アレルギー with other conditions.
アレルギー用目薬を探しています。
I'm looking for eye drops for allergies.
Eye drops for dry eyes.
ドライアイ用目薬はどれですか？
Which ones are eye drops for dry eyes?