Translation guide
How to express 'findings' in Japanese, covering research results, medical test outcomes, and official conclusions.
The results or conclusions from a study, survey, or analysis.
The most common and neutral word for 'results' or 'findings'. Used in academic, business, and everyday contexts.
I will report the findings of the survey.
The research findings revealed new facts.
Formal term for 'knowledge' or 'insights' gained from research. Often used in academic papers.
I will share the findings obtained from this research.
Used for professional observations or findings, especially in medical or technical reports.
According to the doctor's findings, there are no abnormalities.
The outcome or interpretation of a medical examination or test.
The formal decision or conclusion reached by a committee, court, or authority.
結果 (kekka) is the general term for 'results' and can be used in almost any context. 知見 (chiken) is formal and emphasizes new knowledge or insights gained, often used in academic writing. 所見 (shoken) is a professional observation or finding, common in medical and technical fields.
The experiment's findings were successful.
This paper provides valuable findings.
Please check the pathologist's findings.
レントゲンの所見を説明します。
I will explain the X-ray findings.
裁判所の判断を待っています。
We are waiting for the court's findings.