Translation guide
A metal grate or rack used for grilling fish, often over an open flame or heat source.
The physical metal grid or net used to grill fish.
General term for a grilling net or grate, commonly used for fish.
焼き網で魚を焼く。
Grill fish on a fish grill.
Specifically a fish grilling net, emphasizing its use for fish.
魚焼き網を買い替えた。
I replaced the fish grill.
Loanword from English, often refers to a grill or broiler, including built-in fish grills in Japanese kitchens.
グリルで魚を焼く。
Grill fish in the grill.