Translation guide
The first page of a newspaper, website, or document. In Japanese, the term depends on the medium.
The first page of a printed newspaper, often with the main headlines.
The main or introductory page of a website.
Wasei-eigo for 'top page', the most common term for a website's front page.
トップページに戻る。
Go back to the front page.
The first page of a printed document, report, or book, often containing the title.
The incident was widely reported on the front page.
More explicit 'first page', used in newspaper contexts.
第一面の記事を読む。
Read the front page article.
Literally 'cover', can be used metaphorically for a website's front page, but more common for magazines/books.
サイトの表紙を飾る画像。
An image adorning the front page of the site.
Direct loanword, less common than トップページ.
フロントページのデザインを変更する。
Change the design of the front page.
Cover page, including the front cover of a book or the first page of a document.
レポートの表紙にタイトルを書く。
Write the title on the front page of the report.
Literal 'first page', used for paginated documents.
第一ページから読み始める。
Start reading from the front page.