Translation guide
In Japanese, the phrase 'fruits and vegetables' is commonly expressed as a compound noun. The most natural translation depends on context, such as shopping, cooking, or discussing diet.
Referring to fruits and vegetables collectively, as in a grocery list or dietary context.
A common compound noun meaning 'fruits and vegetables', often used in commercial contexts like markets or produce sections.
この店は青果が新鮮だ。
This store has fresh fruits and vegetables.
A straightforward phrase listing 'vegetables and fruits'. Note the order is typically vegetables first, then fruits.
毎日、野菜と果物を食べています。
I eat vegetables and fruits every day.
Same as above but with fruits first. Less common but still natural.
果物と野菜を買いに行く。
I'm going to buy fruits and vegetables.
Emphasizing the nutritional importance of fruits and vegetables.
The standard way to say 'vegetables and fruits' in health contexts.
健康のために、野菜と果物を十分に摂りましょう。
For your health, make sure to eat plenty of vegetables and fruits.
Referring to the area where fresh fruits and vegetables are sold.
Literally 'produce sales area', used in supermarkets.
青果売り場はどこですか？
Where is the produce section?
'Produce corner', a common label in stores.
青果コーナーで安い野菜を見つけた。
I found cheap vegetables in the produce corner.