Translation guide
In Japanese, the phrase 'fruits and vegetables' is commonly expressed as a compound noun. The most natural translation depends on context, such as shopping, cooking, or discussing diet.
Referring to fruits and vegetables collectively, as in a grocery list or dietary context.
A common compound noun meaning 'fruits and vegetables', often used in commercial contexts like markets or produce sections.
This store has fresh fruits and vegetables.
A straightforward phrase listing 'vegetables and fruits'. Note the order is typically vegetables first, then fruits.
I eat vegetables and fruits every day.
Same as above but with fruits first. Less common but still natural.
I'm going to buy fruits and vegetables.
Emphasizing the nutritional importance of fruits and vegetables.
The standard way to say 'vegetables and fruits' in health contexts.
For your health, make sure to eat plenty of vegetables and fruits.