Translation guide
In Japanese, the most common word for gasoline is ガソリン. It is used in everyday conversation. There are also more formal or technical terms like 揮発油, but these are rarely used outside of specific contexts.
The liquid fuel used in cars and other vehicles with internal combustion engines.
The standard, everyday word for gasoline. Used in all contexts, from casual conversation to news reports.
Please fill it up with gasoline.
A formal, technical term for gasoline. It is used in legal, industrial, or chemical contexts. Not used in everyday speech.
The price of gasoline has gone up.
この工場では揮発油を精製しています。
This factory refines gasoline.