Translation guide
The total genetic diversity found within a population or species. In Japanese, this is expressed with the borrowed term 遺伝子プール or the native phrase 遺伝子の集合.
The complete set of unique alleles in a species or population.
The standard borrowed term directly equivalent to 'gene pool'. Widely used in biology and genetics.
遺伝子プールの多様性が減少している。
The diversity of the gene pool is decreasing.
A more literal Japanese phrase meaning 'collection of genes'. Less common but understandable.
この集団の遺伝子の集合を調べる。
We examine the gene pool of this population.