Translation guide
A school or community club for playing the board game Go.
Referring to a club where people gather to play Go, typically at a school or community center.
Standard term for a Go club in a school setting. 部 (ぶ) means 'club' or 'team'.
I joined the Go club in high school.
Also common, especially for community or casual clubs. クラブ is a loanword from English.
A dedicated Go parlor or clubhouse, often a commercial establishment where people pay to play.
I go to the local Go club.
駅前の碁会所でよく打っています。
I often play at the Go parlor near the station.