Translation guide
A visual representation of data or images on a screen or other medium. This guide covers how to express 'graphic display' in Japanese, from technical terms to everyday phrases.
グラフィックディスプレイ
graphic display (device)
Referring to the display of graphics, images, or visual data on a monitor or digital screen.
Direct translation, commonly used in technical contexts for on-screen graphics.
このソフトはグラフィック表示が高速です。
This software has fast graphic display.
Literally 'image display', used when referring to the display of pictures or images.
画像表示に時間がかかります。
The image display takes time.
Specifically for geometric shapes or diagrams, often used in CAD or educational software.
図形表示モードに切り替えてください。
Please switch to graphic display mode.
Referring to a physical screen or monitor that displays graphics.
Borrowed from English, used for monitors designed for high-quality graphics.
新しいグラフィックディスプレイを買いました。
I bought a new graphic display.
Formal term for an image display device, used in technical specifications.
この画像表示装置は高解像度です。
This graphic display device has high resolution.
The action or process of showing graphics on a screen.
Verb phrase meaning 'to display graphics'. Natural in both spoken and written Japanese.
このプログラムはグラフィックを表示するのに時間がかかる。
This program takes time to display graphics.
More general, 'to display an image'. Used when the graphic is a picture or photo.
画像を表示するにはこのボタンを押してください。
To display the graphic, press this button.
表示 (ひょうじ) refers to the act or result of displaying something, while ディスプレイ refers to the physical screen or monitor. Use 表示 for software contexts and ディスプレイ for hardware.
エラーメッセージが表示された。
An error message was displayed.
ディスプレイが壊れた。
The display broke.